Открытие китайской торговой выставки в Минске
10月9日,由白俄罗斯政府、中国黑龙江省政府主办,黑龙江省贸促会、商务部贸易发展事务局协办的中国(黑龙江)商品与技术服务展开幕式在明斯克国家展览中心举行。中国驻白俄罗斯大使宫建伟、黑龙江省副省长孙东升、白俄罗斯政府副总理托济克、白工商会会长米亚特里科夫等出席开幕式并致辞。
宫大使在致辞中表示,中方一直高度重视发展中白经贸合作,积极支持中国地方政府和企业以举办展会、扩大商品贸易、交流技术经验等方式深化对白合作。在各方支持下,黑龙江省政府成功举办此展,必将进一步加强黑龙江省对白务实合作,增进双方的相互了解,对深化中白地方合作也具有重要意义。希望双方主管部门和企业抓住契机,创新企业间相互交流方式,丰富中白务实合作内容。
展览会于10月9至11日在明斯克举行,来自黑龙江省的能源、机械制造、建筑、农业、轻工、医药等领域近百家企业参展。展会期间,双方还举办了中国(黑龙江)-白俄罗斯合作项目洽谈会等系列活动。
9-го октября во время проведения национальной центральной выставки в Минске проходила церемония открытия Китайской (Хэйлунцзянской) выставки по торговле и технологическому обслуживанию. Она была организована правительством РБ и правительством провинции Хэйлунцзян КНР совместно с Хэйлунцзянским комитетом по содействию развитию торговли и бюром по развитию торговли Министерства коммерции КНР. На церемонии открытия присутствовали и выступали: посол Китая в Беларуси Гун Цзяньвэй, заместитель губернатора провинции Хэйлунцзян Сунь Дуншэн, заместитель премьер-министра РБ Анатолий Тозик и председатель Белорусской торгово-промышленной палаты Михаил Мятликов и т.д.
В выступлении посла Гун Цзяньвэй, он отметил, что китайская сторона всегда высоко оценивает развитие экономического и торгового сотрудничества между РБ и КНР, активно поддерживает проведение китайскими местными правительствами и предприятиями выставок, расширение торговли, обмен опытами по технологии для глубокого сотрудничества с РБ. При поддержке каждой стороны успешное проведение правительством провинции Хэйлунцзян данной выставки обязательно еще усилит существенное сотрудничество провинции Хэйлунцзян с РБ, улучшит взаимопонимание обеих сторон, что имеет важное значение для углубления регионального сотрудничества между РБ и КНР. Он надеется, что соответствующие организации и предприятия должны воспользоваться этой возможностью, открыть новый способ обмена информацией между предприятиями и обогатить содержание существенного сотрудничества между РБ и КНР.
На выставке, проведенной в Минске с 9 по 11 октября, присутствовали из провинции Хэйлунцзян, сотни предприятий из разных областей таких, как энергия, машиностроение, строительство, сельское хозяйство, легковая промышленность, медицина. Во время выставки обе стороны еще провели ряд мероприятий. Например, собеседование по проектам сотрудничества «Китай (Хэйлунцзян) – Беларусь».