Словенский след в истории античной литературы

Рецензия на гомеровскую «Илиаду» в исполнении актеров Словенского национального театра и Городского театра Любляны. Постановка была показана 6 октября на Международном театральном форуме «Теарт» в Центральном доме офицеров Минска. 

Уверен, что именно на это прочтение Илиады стоит пойти тем, кто уже знаком с творчеством Гомера и читал само произведение. Лучше было бы, перед этим спектаклем, посмотреть варианты классического представления произведения. Скажу честно – эта современная интерпретация, представленная словенскими актерами, мне не очень понравилась. Классическое прочтение этого произведения мне больше по душе.

При этом можно отметить, что данный вариант интересен хорошей игрой актеров. Они поражают воображение чувственностью и глубиной образов. Интересным ходом было оставить только двенадцать главных действующих лиц, а не вводить бесконечное количество персонажей.

Стоит предупредить будущих посетителей театра, что постановка словенская, так что для понимания всех диалогов были введены субтитры. На мой взгляд, ленту субтитров стоило сделать чуть помедленнее. Быстрота движения субтитров конечно не мешает восприятию происходящего на сцене, но при более медленной прокрутке зрители успевали бы вжиться в образы.

Значительное место в пьесе отведено музыкальному сопровождению, что создает яркие звуковые образы и помогает проникнуться произведением в полной мере.

В целом обстановка была приятная, интересная и необычная. Созданный визуал в купе с музыкальным обрамлением дает невероятную атмосферу и пищу для размышлений. Но, честно говоря, современной молодежи трудно высидеть три часа спектакля. Антракт между актами помог перевести дух и осмыслить происходящее.

Несмотря на то, что постановка имеет возрастные ограничения и предлагается к просмотру только совершеннолетним, я не заметил в ней чрезмерного напряжения. Сцены «спорного» характера, демонстрирующие, к примеру, обнаженную женскую грудь, никак не портят впечатление, а только добавляют драматизма и остроты.

Если идти на этот спектакль, хорошо зная сюжет «Илиады» и не имея никаких предубеждений, то легко окунуться в перфоманс и вкусить всю прелесть словенского прочтения.