Полное фиаско

Матчи Лиги Наций вдохновили фанатов на возрождение сборной, но мы забыли главное- футболисты играли в дивизионе «худших из худших», где большинству команд и нет 20 лет с момента вступления в УЕФА. Варианта «не победить» просто не существовало, как итог верно, но уверенно мы заняли 1 место в своей группе и получили право сыграть в матчах плей-офф отбора на Евро-2020.

Хиллсборо: справедливость без срока давности

15 апреля 1989 года произошла трагедия на Хиллсборо, унесшая жизни 96 болельщиков Ливерпуля. Слёзы, кровь, правда, ложь и справедливость длиной в 30 лет, и теперь каждый из семьи погибших может взглянуть на всё с поднятой в небо головой. Мохамед Салах подбегает к трибуне КОП после «пушки» в ворота «Челси».  

Еврокубковый апрель

Календарная весна уже радует нас теплой погодой, а еврокубковая продолжает свое шествие матчами четвертьфинала Лиги чемпионов. Восемь лучших команд Старого Света сойдутся друг с другом 9-10 и 16-17 апреля. Напомним, пары четвертьфиналистов выглядят следующим образом: «Аякс» — «Ювентус», «Манчестер Сити» — «Тоттенхэм», «Манчестер Юнайтед» — «Барселона»,  «Ливерпуль» — «Порту».

Бананы па-ангельску на футбольным стадыёне

Радзіма футболу – Англія, таму ўсе футбольныя тэрміны-гэта англіцызмы. Асаблівае значэнне мае тое, якія аналагі былі прыдуманы славянамі пры перакладзе тэрмінаў. Некаторыя з іх адлюстроўваюць спартыўную гісторыю, другія паказваюць пераход з гутарковага жанру да публіцыстычнага, ці ўвогуле да навуковага. Таму мы прааналізуем “чысты” пераклад англійскіх тэрмінаў і разгледзім іх славянскі аналаг.