Как я сдавала литовский

Анна Пятрушявичюс

Факультет журналистики

Живу уже 4 года в Литве, но литовский язык сдала только в этом году в сентябре. Не представляю, как люди за 3 месяца могут выучить иностранный, не встречала таких счастливчиков, но слышу часто от знакомых и друзей, что это возможно. В Литве много русскоязычных людей старшего поколения, которые до сих пор не знают языка, а некоторые и не хотят учить. Молодые люди начинают изучать в школах русский язык с пятого класса,  английский — со второго. Подростки очень любят играть целыми компаниями по скайпу в Minecraft на английском языке, тем самым совершенствуя английский, а вот русскоговорящего школьника можно и не встретить.

Чтобы устроиться на работу белорусу, проживающему в Литве, например, в сфере здравоохранения, надо сдать экзамен по литовскому языку на вторую языковую категорию, подтвердить диплом об образовании. Если же человек хочет устроиться в сферу обслуживания, то подойдёт и первая языковая категория. На третью категорию сдают те люди, которые хотят занимать руководящие должности.

Честно признаюсь, что заговорила я на литовском на третьем году жизни в Литве. До этого момента я просто слушала и ничего не понимала. Как маленький ребенок, который долго-долго слушает, и, потом начинает говорить первые слова: мама, папа. К слову, мой сын в свои 4 года свободно говорит и на литовском и русском. Мне же нужен ещё литовский и для того, чтобы получить по прошествии 5 лет проживания в Литве постоянный вид на жительство.

Начинала я готовиться сначала с репетитором, учительницей русского языка из местной прогимназии, потом самостоятельно. Какой-то период, казалось, что я никогда не выучу этот язык и у меня был перерыв, целый год, но потом решила, что должна продолжать заниматься.

Чтобы сдать экзамен, нужно подать заявление за месяц до сдачи испытания в Национальный центр образования и оплатить услугу в банке.

Государственный экзамен на вторую языковую категорию состоит из четырёх этапов: письмо, чтение, слушание, беседа. Длится экзамен вместе со всеми перерывами с 11:45 до 16:00.

В назначенный день, не забыв документ, удостоверяющий личность, в моём случае — временный вид на жительство, я явилась на экзамен в 10:00. Пришла заранее, чтобы найти кабинет и повторить темы текстов, которые надо было выучить. К моему удивлению, я была единственной кандидаткой на экзамен. В 11:45 меня пустили в аудиторию, из вещей собой только ручка, карандаш и ластик. Комиссия состояла из трёх человек, относилась благосклонно и дружелюбно. 15 минут у меня было, чтобы заполнить документацию: записать свой код, фамилию и имя, познакомиться с правилами экзамена.

В 12:00 принесли письменные задания для ознакомления, которые состояли из трёх частей: чтение, язык, письмо. В 12:20 разрешили пользоваться ручкой. На выполнение письменных заданий было отведено два часа. В первой части нужно было прочитать текст и выбрать правильный ответ, во второй − задания на правила литовского языка, например, вставить правильные окончания или предлоги и др., а в третьей части − написать по-литовски письмо другу, желающему приехать в гости и письмо учительнице по поводу болезни ребёнка, ответить на вопросы анкеты, заполнить документ. Потом был перерыв 10 минут. Полтретьего я слушала запись литовских текстов на магнитофоне, после прослушивания которых следовал тест. Дальше, где-то в 15:00, начался устный этап экзамена — беседа, где нужно было отвечать на различные вопросы, описывать ситуации по картинке. Больше всего я боялась «беседы», так как надо было выучить много тем, но в итоге это оказалось самым лёгким этапом на экзамене. В полшестого узнала, что сдала экзамен, набрав 64 балла из 100.

Самым трудным для меня был первый этап экзамена, из-за того, что он очень объёмный и много заданий на правила литовского языка. Как правильно говорить или писать окончания в определённых словах для меня до сих пор сложно, но если чего-то очень сильно хочешь, то всё возможно!

Оставить свой комментарий

Вы должны авторизоваться чтобы оставить комментарий.

Studlive.by © 2018 Все права защищены

Неофициальный сайт студентов Института журналистики БГУ

Хостинг предоставлен компанией hoster.by