Иностранные языки в кармане. Обзор сервисов

Максим Коновалов

Институт журналистики

В интернете десятки альтернатив для изучения языков, и теперь не нужно платить большие деньги за курсы. Обучение на сайтах интерактивное: видео, картинки, игры и взаимодействие с носителями языка. Языки нужны всегда и везде, поэтому с мобильными приложениями стало удобнее изучать новое на ходу. Вот одни из них.

 

Duolingo

В Duolingo начать изучать новый язык несложно. Достаточно открыть приложение и выбрать нужный курс. Аккаунт создавать не обязательно, но он нужен для сохранения и отслеживания продвижения.

Текст, иллюстрации и аудио заложены в Duolingo. Его идея — связать озвученный (например, на английском) предмет перевода с текстом и картинками. А вы самостоятельно переводите аудио на русский язык и усваиваете новые слова. Если застряли — помощь под рукой.

От лёгких уровней вы перейдете к усложненным: словарный запас и структура предложений укрепятся. А если вы хорошо знаете язык, то можете пройти тест — Duolingo подстроится под уровень владения языком.

Здесь поощряется изучение каждый день, за это награждают алмазами. Их тратят на поддержку в обучении.

Приложение работает на известных мобильных платформах и через браузер. Кроме английского можно узнать испанский, французский, немецкий, итальянский, шведский и другие языки.

 

Memrise

Memrise на первый взгляд неповоротливый, но с ним легко разобраться. Сервис поддерживает более 150 языков для обучения, включая эсперанто. Доступны и офлайн курсы. Можно пропустить легкий для себя уровень и приступить к сложным урокам.

В Memrise слова на изучаемом языке подбираются под похожие на родном. Это выстраивает связи для лучшего запоминания. По картинкам тоже можно увидеть увидеть ассоциации с родным языком.

Слова и фразы распределены тематически. Сначала изучается несколько новых слов, а затем они повторяются вновь и вновь. Подобным способом слова укрепляются в памяти, чтобы можно было изучать следующую тему. Своеобразная тренировка мышц памяти. Больше возможностей доступны по подписке, но и базовая версия не хуже.

 

Bussuu

В bussuu секции распределены по уровням, от новичка до среднего. Как и у подобных сервисов, можно выбрать любой, в зависимости от знаний.

Можно общаться с носителями языка: они исправляют ваши ошибки, а вы их. Это похоже на совместный проект и хорошо влияет на изучение языка. В платной подписке можно изучать грамматику и правильное произношение, изучать бизнес лексику и лексику для путешественников. Ещё можно получить сертификат. Многие из уроков доступны бесплатно, но с рекламой.

Чем больше вы изучаете нужный язык, тем больше ягод получаете. Их можно потратить на живое общение с носителями языка или на скидки для платной подписки.

Оставить свой комментарий

Вы должны авторизоваться чтобы оставить комментарий.

Студент онлайн © 2017 Все права защищены

Неофициальный сайт студентов Института журналистики БГУ

Хостинг предоставлен компанией hoster.by